译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
渡头那边太阳快要落山了,村(cun)子里的炊烟一缕缕飘散。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒(jiu)一樽。
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
全身衣服都沾满(man)了血泪和尘埃,
“吴子派札来(鲁国)访问。”
行走好几里路,还都是茫(mang)茫黄(huang)沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
熊在怒(nu)吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
还:仍然。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。