译文
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚(gang)暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
时光易逝,人事变迁,不知已经度(du)过几个春(chun)秋。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙(sha)(sha)浦,王节士悲秋泪如雨飞。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬(yang)。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花(hua)。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
年复一年都在欢笑(xiao)打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗(chuang)户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑨劳:慰劳。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
⑷磴:石级。盘:曲折。
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑿寥落:荒芜零落。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。