译文
无风的(de)水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正(zheng)掠过湖岸在飞翔。
在这(zhe)兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
想到(dao)这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把(ba)(ba)它摧毁。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却(que)无法找到他们,
犹带初情的谈(tan)谈春阴。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开(kai)元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
犹带初情的谈谈春阴。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
正是春光和熙
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。