译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
既然决心闯荡天(tian)(tian)下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流(liu)逝。而今燕子又要(yao)把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕(rao)心胸。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡(fan)夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
荷花姿(zi)态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
31.壑(hè):山沟。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
73. 因:于是。
造化:大自然。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。