译文
派遣帷车迎你归来,空(kong)空而去空空而返。
拄着轻便手杖放声(sheng)长歌,望着平野的(de)炊烟款(kuan)款而归。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要(yao)催促鲜花凋谢。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
说它是花不(bu)是花,说它是雾吗不是雾。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
魂魄归来吧!
我的心追逐南去的云远逝了,
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总(zong)想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
(42)惭德:遗憾,缺憾。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
(9)吞:容纳。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。