译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖(gai)世你却容颜憔悴。
感觉到娥皇女(nv)英二妃哭处山重重,娥皇女英死后(hou)云势盛大翻动。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
你我相亲新婚时你远(yuan)赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无(wu)(wu)依靠。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫(jiao),思念追寻它的同伴。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
骤:急,紧。
⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
⑻几重(chóng):几层。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
23沉:像……沉下去
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
①花信:花信风的简称,犹言花期。