译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
美人虞姬自尽在乌(wu)江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉(han)的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
登上燕台眺望不禁感到震惊(jing),笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我常常乘(cheng)着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就(jiu)率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻(wen)都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
(9)诛:这里作惩罚解。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。