译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿(er)在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘(niang)头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多(duo)时,大概是赞叹我这(zhe)个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾(zeng)经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日(ri)可待了啊!”不(bu)一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
绿树葱郁浓(nong)阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
③白鹭:一种白色的水鸟。
贤:道德才能高。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。