译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
茫茫的草木(mu),重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今(jin)春以来已经是第六次出现上弦月了。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点(dian)芳草斜阳?
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融(rong)融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油(you),点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎(ying)新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑(ban)斑发发对着落梅如雨雪飘零。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
注释
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
甚:十分,很。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。