译文
江边有八尺轻舟。撑(cheng)着低低的(de)三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色(se),镜湖本来就属于像我这样的闲适之人(ren)。又何必(bi)非要你“官家”赐与不可呢?
枯衰的兰草为远(yuan)客送别,在通向咸阳的古道。
举杯(bei)邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱(luan)。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
[7]杠:独木桥
②转转:犹渐渐。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
(20)高蔡:上蔡。