译文
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊，自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪(xie)粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
夏日的清风吹过(guo)地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
就砺（lì）
你今天就要上战场，我只得把痛苦埋藏在心间；
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
注释
⑥景物华：景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⒁无雁足：古代传说，雁足可以传书，无雁足即谓无书信。
75、溺：淹没。
①赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。瑟：弦乐器。
数：几。
衡阳：在湖南省，相传大雁南飞，到衡阳为止。
穹庐：北方少数民族居住的圆顶毡房。