译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下(xia)的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树(shu)根。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
赏罚适当一一分清。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可(ke)是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹(dan)奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
182、授:任用。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。