译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
春潮不(bu)断(duan)上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪(lei)沾湿(shi)了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(he)(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
游子(zi)长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
他不识金弹(dan)的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我已忍受十年的飘零生(sheng)活,把家安在这里不过勉强栖身。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
即:是。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
211、漫漫:路遥远的样子。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。