译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种人,未曾不是互相等待的,然而千(qian)百年才相逢(feng)一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻(xun)找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已(yi)经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长(chang)了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西(xi)山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
恨:遗憾,不满意。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
3.时得幸:经常受到宠爱。