译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
青莎丛生啊,薠草遍地。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声(sheng)也越来越小。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振(zhen)响空寂的树林。
注释
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
其十
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
摈:一作“殡”,抛弃。