译文
(在这里)低头可看(kan)到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢(man)浮动之美。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷(men)郁结呢?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
谁家住宅建(jian)成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
从前,楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐(jian)绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
国家需要有作为之君。
秋千上她象燕子身体轻盈,
北方军队,一贯是交战的好身手,
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑸年:年时光景。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
(2)离亭:古代送别之所。