译文
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
混入莲池(chi)中不见了踪影,听到(dao)歌声四起才觉察到有人前来。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里(li)之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
长(chang)安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所(suo)迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
20.坐:因为,由于。
3、风回:春风返回大地。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。