译文
当初为了(liao)博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我(wo)的第二家乡。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我家有娇女,小媛和大芳。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等(deng)出征者,白天黑夜都忙碌。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点(dian)蜡。
僧人的禅(chan)房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
注释
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
7、盈:超过。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。