译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌(tang)。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿(wan)蜒而来。
此理愧对通达者,所保名(ming)节岂太浅?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
可是没有(you)人为它编织锦绣障泥,
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却(que)竟然(ran)没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。