译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
把(ba)酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来(lai)当年(nian)陶渊明写成《停云》之时也是(shi)这样的(de)感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人(ren),又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
石岭关山的小路呵,
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有(you)询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
是友人从京城给我寄了诗来。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权(quan),杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
废远:废止远离。
①王翱:明朝人。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。