译文
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不(bu)分方向。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此(ci)地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李(li)陵顿首。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
如何历经四(si)纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
⑷胜(音shēng):承受。
周望:陶望龄字。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。