译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
很久就(jiu)想去追随(sui)尚子,况且到此缅怀(huai)起远公。
我常常乘着小船,穿着轻便的(de)衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人(ren)生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情(qing)趣相比较,不是太庸俗了吗!
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
(31)五鼓:五更。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
汤沸:热水沸腾。