译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿(lv)色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡(dang)秋千。她转眼注视多时,大概(gai)是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我的家就在繁华的钱塘江畔(pan),花开(kai)花落,任凭岁(sui)月流逝。而今燕子又要(yao)把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
寻着声源探问弹琵琶(pa)的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有(you)动静。
注释
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
4、竟年:终年,一年到头。
41.其:岂,难道。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。