译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的(de)(de)泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之(zhi)外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记(ji)海棠花开过后,正是伤春时节。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
船中载着千(qian)斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
你若要归山无论深浅都要去看看;
不知寄托了多少秋凉悲声!
违背准绳而改从错误。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
献瑞:呈献祥瑞。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
(44)太史公:司马迁自称。