译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
游玩(wan)的时候,野味野菜,用酿泉的泉水(shui)来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好(hao)像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失(shi)望和憔悴。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩(shou)猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节(jie)操。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜(xi)悦。
注释
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑹迨(dài):及。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。