译文
魂啊不要去西方!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
浓浓一片灿烂春景(jing),
身体却随着秋季由(you)北向南飞(fei)回的大雁归来。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今(jin)以后(hou),我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又(you)充满了凄风苦雨。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始(shi)终想消灭胡虏,报效天子。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
13.山楼:白帝城楼。
14、之:代词,代“无衣者”。