译文
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生(sheng)(sheng)得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春(chun)风自(zi)东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了(liao)谁家的女子,提着竹笼在采桑。她(ta)用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允(yun)许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变(bian)为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪(xu)吧!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
④掣曳:牵引。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。