译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
自惭这样长(chang)久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食(shi),寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高(gao)耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦(xian)发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸(xiong)襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
魂魄归来吧!
这有易国的放牧者(zhe),又在哪里遇到女子?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
画秋千:装饰美丽的秋千。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。