译文
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情(qing)。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
南方不可以栖止。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
有个想要买鞋子的郑(zheng)(zheng)国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位(wei)上,等到前往集市,却忘了(liao)带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能(neng)买到鞋子。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
这里悠闲自在清静(jing)安康。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
侵:侵袭。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。