译文
早春的(de)清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
一连(lian)四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词(ci)》。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
想想我自己的人生,顷刻(ke)之间觉得无限悲伤。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
修竹:长长的竹子。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。