译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽(mang)莽黄沙(sha),一片白(bai)草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽(li)的鸳(yuan)鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
悔悟过失改(gai)正错误,我又有何言词可陈?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
旦:早晨。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑤荏苒:柔弱。