译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
那些人当时(shi)不识得可以高耸入云的树木,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜(jing)中之鸾,能频对其人倩影。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在(zai)何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
因为女主(zhu)人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
“魂啊回来吧!
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
怎(zen)能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
(2)阳:山的南面。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。