译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概(gai)免除死刑。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
那个容貌(mao)美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着(zhuo)采桑。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
这一天正是端午,人们沐浴更衣(yi),想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染(ran);有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞(fei)去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
看(kan)遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。