译文
楼台深处,富(fu)贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声(sheng)和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是(shi)一片寂静。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
持(chi)有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
贵戚们(men)谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹(zhu)在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
就书:上书塾(读书)。
见:看见。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”