译文
天明寻找昨晚(wan)射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之(zhi)夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕(rao)着双流城。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜(lian)悯、了解人们的困苦。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
山涧中适宜生长灵(ling)芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
黄菊依旧与西风相约而至;
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
凉:指水风的清爽。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”