译文
丙辰年的中秋节,高兴(xing)地喝酒直到第二天早晨(chen),喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥(yao)问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住(zhu)高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标(biao)。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
偏僻的街巷里邻居很多,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把(ba)我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
党:家族亲属。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。