译文
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
这汾水一带,当年(nian)本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
画为灰尘蚀,真义已难明。
里面(mian)装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战(zhan)死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
更有那白鹭千点观不尽,穿过(guo)云烟来向这画中飞。
安居的宫室已确定不变。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突(tu)然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
218. 而:顺承连词,可不译。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
(81)诚如是:如果真像这样。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。