译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相(xiang)觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不(bu)(bu)可胜计。明天姑且不去思量(liang)他,可是今夜如何熬得过去?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
战场上哭(ku)泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪(pei)伴我的余生。
黑犬颈圈丁当响,猎人英(ying)俊又善良。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。