译文
我听说,鞋即使新鲜,也不能(neng)放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对(dui)他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处(chu)刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽(li),闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
爱耍小性子,一急脚发跳。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
从今后忧虑之事何(he)止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
广大:广阔。
23. 无:通“毋”,不要。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。