译文
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸(song)入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合(he),瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样(yang)(yang)的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡(dan)的露珠湿了银色的屏风。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
④笙歌,乐声、歌声。