译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其(qi)中有尺把长的用素帛写的信。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
调转我的车走回原路啊,趁着迷(mi)途未远赶快罢休。
行行之间(jian)没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
小芽纷纷拱出土,
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能(neng)够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
世俗人情都厌恶衰败的人家(jia),万事就像随风而转的烛火。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品(pin)行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
⑴万汇:万物。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”