译文
幽怨的琴声在(zai)长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月(yue)徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头(tou).亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山盟海誓。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念(nian),
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
真怕到那天翻地覆之时(shi),彼此相见再也不能相识。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英(ying),任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为(wei)来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⑦石棱――石头的边角。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
68.无何:没多久。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。