译文
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦(ku),如(ru)今战火消歇已熬过了四个年头。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
你知道秦末(mo)汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出(chu)身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子(zi)了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
亲朋好友们音信(xin)全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵(zhao)国的地方
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
掠,梳掠。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
⑹恒饥:长时间挨饿。