译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影，丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
公父文伯退朝之后，去看望他的母亲，他的母亲正在放线，文伯说：“象我公父歜这(zhe)(zhe)样的人家还要主母亲自放线，这恐怕会让季孙恼怒。他会觉(jue)得我公父歜不愿意孝敬母亲吧？”他的母亲叹了一口气说：“鲁国要灭亡了吧？让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听？坐下来，我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓安置居所，选择贫瘠之地让百姓定居下来，使百姓劳作，发挥他们的才能，因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考，要思考才能（找到）改善生活（的好办法）；闲散安逸会导致人们过度享乐，人们过度享乐就会忘记美好的品行；忘记美好的品行就会产生邪念。居住在沃土之地的百姓劳动水平不高，是因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓，没有不讲道义的，是因为他们勤劳啊。
怀乡之梦入夜屡惊。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散，叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉，他也哪里会赏光。
没有人了解我也就罢(ba)了，只要内心真正馥郁芳柔。
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎(liao)的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
故人长跪(gui)问故夫：“你的新妻怎么样？”
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓，微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”，只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。
请问春天从这去，何时才进长安门。
从事经论学的有道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
注释
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对（西山白云）。
15.曾不：不曾。
⑦信口：随口。
（43）尚书：皇帝左右掌管文书章奏的官。
（178）屯盐本色——明朝屯田、运盐，本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
修禊（xì）事也：（为了做）禊礼这件事。古代习俗，于阴历三月上旬的巳日（魏以后定为三月三日），人们群聚于水滨嬉戏洗濯，以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑹惶恐滩：在今江西省万安县，是赣江中的险滩。1277年，文天祥在江西被元军打败，所率军队死伤惨重，妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。