译文
柏梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万(wan)钱。
那些人把半匹红纱和一丈(zhang)绫,朝牛头上(shang)一挂,就充当炭的价钱了。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你(ni)我船上的粮绝无处谋。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
听说春(chun)天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
注释
⑿黄口儿:指幼儿。
1、暝(míng)云:阴云。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。