译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称(cheng)。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继(ji)承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
铁枢铁键重重紧锁(suo)的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
不知何处吹(chui)起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
大江悠悠东流(liu)去永不回还。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑹这句意为:江水绕城而流。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
殷勤弄:频频弹拨。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。