译文
登高远望天地间壮观景象,
在(zai)此听闻,真是伤心难(nan)言,眼前看到的只是离离的青草。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等(deng)池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之(zhi)美,归路所见,满目尘埃。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上(shang),欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
注释
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
42. 犹:还,仍然,副词。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
⑶乍觉:突然觉得。
43.窴(tián):通“填”。