译文
可叹立身正直动辄得咎,
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我没来得及见到(dao)魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大略、正直气节(jie),确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也(ye)差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因(yin)此把他记了下来。铭曰:
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
④玉门:古通西域要道。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
雨:这里用作动词,下雨。