译文
战乱的(de)(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
海石榴散发的清香随风飘(piao)洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我又一次送走知心的好友,茂密(mi)的青草代表我的深情。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那(na)消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处(chu)。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣(sheng),他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
院子里长着野生(sheng)的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流(liu)水东去。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⒀贤主人:指张守珪。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑨五山:指五岳。
⑵悠悠:闲适貌。
②金屏:锦帐。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。