译文
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
尸骸积山(shan)一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过(guo)古人。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
夸耀着身份(fen),即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀(shu)被秦岭(ling)所阻从不沟通往返。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
睡梦中柔声细语吐字不清,
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑵主人:东道主。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。